芸術性を高める： ネパールの先駆的なストーンウェアの傑作を発表
2024年1月19日
ネパール 老舗陶工窯のネワール陶器ファンド
芸術性を高める： ネパールの先駆的なストーンウェアの傑作を発表
画期的な取り組みとして、ネパール初のストーンウェアアイテムをご紹介します。地元産の無孔質赤土を使い、丹念に手作業で作られたストーンウェア・コレクションは、伝統的な職人技と現代的な革新性の融合を体現しています。私たちの作品を際立たせているのは、画期的な焼成工程です。1250度という高温の窯で焼くことで、従来の土器を凌駕する頑丈さ、コンパクトさ、比類ない耐久性を実現しています。
In a groundbreaking initiative, we proudly introduce the first-ever line of stoneware items in Nepal, marking a significant milestone in the realm of craftsmanship and creativity. Our stoneware collection, meticulously handcrafted using locally sourced non-porous red clay, embodies a fusion of traditional artisanship and modern innovation. What sets our creations apart is the revolutionary firing process, subjecting them to higher kiln temperatures of 1250 degrees Celsius, resulting in sturdiness, compactness, and unparalleled durability that surpasses conventional earthenware.
また、機能性だけでなく、釉薬の鮮やかな色彩が魅惑的な逸品を生み出します。ネパールの豊かな文化的タペストリーを反映し、長年にわたって蓄積された私たちのポートフォリオには、審美的に楽しいデザインが無数にあります。ひとつひとつのストーンウェアは、私たちが品質と精度にこだわり、ネパールの心に根付いた芸術的遺産を守り続けてきた証です。
Adding an exquisite touch to functionality, we take pride in presenting a mesmerizing array of vibrant colors in our glaze, transforming each piece into a visual masterpiece. Our portfolio, accumulated over many years, showcases a myriad of aesthetically pleasing designs that reflect the rich cultural tapestry of Nepal. Each stoneware piece is a testament to our dedication to quality, precision, and the preservation of the artistic heritage ingrained in the heart of our nation.
私たちはこのベンチャーを切り開きながら、すべての作品に込められた職人技を探求し、鑑賞していただきたいと思います。時代を超越したクラシックなものから現代的な驚きに満ちたものまで、私たちのストーンウェアは単なる実用性を超えて、伝統と革新、そしてネパールの活気に満ちた精神を物語る大切な芸術品となるのです。ネパールのストーンウェア革命へようこそ。
As we pioneer this venture, we invite you to explore and appreciate the craftsmanship that goes into every creation. From timeless classics to contemporary marvels, our stoneware pieces transcend mere utility to become cherished pieces of art that tell stories of tradition, innovation, and the vibrant spirit of Nepal. Welcome to a world where functionality meets artistic expression - welcome to the revolution of stoneware in Nepal.
感謝の気持ちを込めて、
チミ・セラミックス・ファミリー
with gratitude,
Thimi Ceramics Family
画期的な取り組みとして、ネパール初のストーンウェアアイテムをご紹介します。地元産の無孔質赤土を使い、丹念に手作業で作られたストーンウェア・コレクションは、伝統的な職人技と現代的な革新性の融合を体現しています。私たちの作品を際立たせているのは、画期的な焼成工程です。1250度という高温の窯で焼くことで、従来の土器を凌駕する頑丈さ、コンパクトさ、比類ない耐久性を実現しています。
In a groundbreaking initiative, we proudly introduce the first-ever line of stoneware items in Nepal, marking a significant milestone in the realm of craftsmanship and creativity. Our stoneware collection, meticulously handcrafted using locally sourced non-porous red clay, embodies a fusion of traditional artisanship and modern innovation. What sets our creations apart is the revolutionary firing process, subjecting them to higher kiln temperatures of 1250 degrees Celsius, resulting in sturdiness, compactness, and unparalleled durability that surpasses conventional earthenware.
また、機能性だけでなく、釉薬の鮮やかな色彩が魅惑的な逸品を生み出します。ネパールの豊かな文化的タペストリーを反映し、長年にわたって蓄積された私たちのポートフォリオには、審美的に楽しいデザインが無数にあります。ひとつひとつのストーンウェアは、私たちが品質と精度にこだわり、ネパールの心に根付いた芸術的遺産を守り続けてきた証です。
Adding an exquisite touch to functionality, we take pride in presenting a mesmerizing array of vibrant colors in our glaze, transforming each piece into a visual masterpiece. Our portfolio, accumulated over many years, showcases a myriad of aesthetically pleasing designs that reflect the rich cultural tapestry of Nepal. Each stoneware piece is a testament to our dedication to quality, precision, and the preservation of the artistic heritage ingrained in the heart of our nation.
私たちはこのベンチャーを切り開きながら、すべての作品に込められた職人技を探求し、鑑賞していただきたいと思います。時代を超越したクラシックなものから現代的な驚きに満ちたものまで、私たちのストーンウェアは単なる実用性を超えて、伝統と革新、そしてネパールの活気に満ちた精神を物語る大切な芸術品となるのです。ネパールのストーンウェア革命へようこそ。
As we pioneer this venture, we invite you to explore and appreciate the craftsmanship that goes into every creation. From timeless classics to contemporary marvels, our stoneware pieces transcend mere utility to become cherished pieces of art that tell stories of tradition, innovation, and the vibrant spirit of Nepal. Welcome to a world where functionality meets artistic expression - welcome to the revolution of stoneware in Nepal.
感謝の気持ちを込めて、
チミ・セラミックス・ファミリー
with gratitude,
Thimi Ceramics Family
