カシューの花

皆さんこんにちは！本日、私、ロイヤルトラストトレーディングのチン・ソファルは、カシューナッツの木が花を咲かせ、受粉の時期を迎えたことを、それぞれの投資家の皆様、また他の皆様にもお伝えしたいと思います！カシューナッツの木が受粉し、花を咲かせる時期が始まりました！この時期は、豊かな収穫を確保するための重要なステップのひとつです。カンボジア水資源気象省の予測によると、来年2024年は気象条件や自然災害の面ではあまり異常がないと予想されている。従って、来年は農家にとって大豊作、多収穫となることを大いに期待したい。

Good day to everyone! Today I, Chhin Sophal of Royal Trust Trading, would like to share with our respective investors as well as others who would like to be one that our cashew trees have started its flower production and pollination period! We need to keep our vigilant and take care of our trees during this is one of the crucial steps in ensuring an abundant harvest. According to Cambodia’s Ministry of Water Resources and Meteorology calculation and forecasting, next year 2024 is expected to not have much abnormality in term of weather conditions as well as natural disasters. Therefore, we have high hope that our farmers will have a great harvesting and high yield next year.




本日のご報告は以上となります。今月末までが資金調達の期間となりますが、より多くの投資家の皆様が、より良い生活と、彼らの家族のより良い未来のために、私たちの農家を支援してくださることを願っております。私たちのミッションにご関心をお寄せいただき、引き続きご支援を賜りますようお願い申し上げます。

That is all for our report for today, as our fundraising period is coming to end by this month, I hope more investors would like to support our farmers for better livelihood as well as better future for their family as we strive to assist them as much as we can. Thank you everyone your attention and your continued support to our missions.