感謝のメッセージ

皆様こんにちは！私たちカンボジアの農民を代表し、ロイヤル・トラスト・トレーディングのチン・ソファルより、私たちの活動を資金面で支えてくださる投資家の皆様、そして多くの励ましのお言葉に心より感謝申し上げます。
Good day to everyone! As our fundraising is coming to a close this week, I, Chhin Sophal of Royal Trust Trading on behalf of our Cambodian farmers would like to express our sincerest thanks to our investors who support our cause with their fund as well as many words of encouragement.



また、節目を迎えるにあたり、より多くのミュージックセキュリティーズの投資家の皆様からさらなるご支援をいただき、この資金をより多くの農家の方々の生活とその新しい世代への支援に活用できることを願っております。
We also hope that there will be further support from more Music Securities investors as we reaching the end of the milestone so that we can use this fund to extend our support to more farmers livelihood and their new generations.

今回のお知らせは以上です。皆様のご多幸と2024年の繁栄をお祈り申し上げます。良いお年をお迎えください！
That is all for this notice, I wish everyone blessings and prosperous 2024. Happy New Year!!