Access to India market

【参考訳】
皆さんこんにちは。私、ロイヤル・トラスト・トレーディングのチン・ソファルです。カンボジアの農家の皆さんと私たちの会社にとって、エキサイティングな計画や新たな成果を皆さんにお伝えしたいと思います。

1年前、カシューナッツの視察とインドへの輸出の可能性を調査するためにカンボジアを訪れたインド・カシューナッツ輸出促進協議会（CEPCI）のP.スンダラン会長を受け入れ、案内した唯一の企業として光栄に思う。スンダラン氏は、私たちのカシューナッツの品質の高さから、インド市場でも高く評価され、大成功を収めるだろうと楽観的な見方を示した。また、カシューナッツの収穫量と品質が維持され、インドが私たちの農家からより多くのカシューナッツを購入することを約束できるよう、私たちロイヤル・トラストが農家を支援し、カシューナッツの手入れに関する技術的なスキルを提供し続けるよう激励した。

私たちはこのイベントに意気揚々としており、すべてが計画通りに進み、世界最大級の市場へのアクセスが拡大することを期待している。同様に、私たちはミュージックセキュリティーズによる今回の資金調達が成功し、市場の需要を満たすためにカシューナッツの生産量を増やすことができ、その結果、より多くの農家が生計を向上させ、何世代にもわたって受け継がれてきた土地を売る必要がなくなることを信じています。同様に、私たちはミュージックセキュリティーズによるこの資金調達が成功し、市場の需要を満たすためにカシューナッツの生産量を増やすことができ、その結果、より多くの農家が生計を改善し、家族のために十分な生産ができないから、あるいは借金の返済ができないからという理由で、代々受け継がれてきた土地を売る必要がなくなり、その後、都会や海外に職を求めて移住する必要がなくなると信じています。

本日の弊社からのシェアリングセッションは以上です、今後ともよろしくお願いいたします。私たちは、農民の心配を軽減し、より良い未来のために彼らの生活を明るくする使命を果たすため、より多くの人々が私たちに加わってくれることを期待しています。