Boost Export for Cashew Nuts
2023年9月29日
カンボジア カシューナッツ農家支援ファンド
Good day to everyone, this is Chhin Sophal, Chairman of Royal Trust Trading Co., Ltd. Today I would like to share a short article with everyone regarding our company’s activity of exporting cashew nut abroad. One of our long-time customers from India has bought our cashew nuts to sell in their home market due to our higher quality as well as greater market power. We are thankful for their long-term support in our companies and the products we supply.
We are proud to be able to receive orders from many companies interested in buying products from our company. However, we are also disappointed that we have to let those chance slip away and only be able to complete some of the order due to our capacity and limited fund since we firmly believe in supplying only high quality products to our customers.Therefore, we hold great expectation for the fund from Music Securities so that we can use them to improve both our farmers livelihood as well as increase their abilities to cultivate more yield in which we will be able to satisfy the demand from our customers.
That is all for today topic, thank you for your continuous support and hope for more support in our effort to provide our farmers and country more prosperity together.
【参考訳】
皆さんこんにちは、ロイヤルトラストトレーディング会長のチン・ソファルです。本日は、カシューナッツの海外輸出に関する当社の取り組みについて、皆様にご紹介したいと思います。長年お付き合いいただいているインドのお客様から、弊社のカシューナッツの品質の高さと市場力の高さを評価いただき、自国市場で販売するために購入していただきました。私たちの会社と私たちが供給する製品への長期的なサポートに感謝しています。
弊社からの製品購入に興味を持つ多くの企業から注文を受けることができることを誇りに思います。しかし、同時に、高品質の製品のみをお客様に提供することを固く信じているため、私たちの能力と限られた資金のために、そのチャンスを逃し、一部の注文しかこなすことができないことを残念に思っています。そのため、ミュージックセキュリティーズからの資金を農家の生活向上と収穫量増加のために活用し、お客様の需要を満たすことができるよう、大きな期待を寄せています。
本日のトピックは以上です。日頃のご支援に感謝申し上げるとともに、農家と国がともにさらに繁栄できるよう、さらなるご支援をお願いいたします。
