ブルー・カーボン・カフェ：政府・機関へのブルー・カーボン推進

【参考訳】

(Original English script below)

カーボンエシックスは、自然な気候変動対策、特にブルーカーボンの保全を通じて、気候バランスの回復を目指す団体である。私たちは毎年、「Warkop Karbon Biru」と題したイベントを開催している。英語では "Blue Carbon Cafe "と訳されるこのイベントは、炭素政策の最新動向を議論し、協力的な取り組みの方法を探ることを目的としている。

2022年10月28日に開催された第1回Warkop Karbon Biruには、"インドネシアにおけるブルーカーボンプロジェクトの準備態勢の強化 "をテーマに、政府代表から企業、市民団体まで、インドネシアの炭素市場の多様なステークホルダーが集まった。その中には、海洋投資省、世界研究所（WRI）インドネシア、フォレスト・カーボン、UNDPからの参加者も含まれている。

2023年3月29日に開催された第2回Warkop Karbon Biruは、英国同窓会（IABA）とインドネシア商品・デリバティブ取引所（ICDX）とのコラボレーションである。このイベントには、環境林業省（MoEF）、インドネシア環境基金、海事投資省の著名人が出席した。特に、アルエ・ドクホン環境林業省副大臣が議論に参加した。


▲ 第2回 ワーコプ・カルボン・ビル

第2回Warkop Karbon Biruのスクープはこちら：

政府は乗り気だ インドネシア政府は、炭素市場をより良いものにすることに全面的に賛同している。彼らは協力し、「社会的コスト」のようなものを考え、皆がどのように貢献できるかを考えている。

炭素取引計画： インドネシアは、クールな炭素取引システムと気候変動目標のロードマップを設定したいと考えている。これにより、国内外の人々が炭素クレジットを交換し、地球を助けることが容易になる。


Warkop Karbon Biruは、自然の気候ソリューションとブルーカーボン保全を通じて気候バランスを回復させるという私たちのコミットメントの証です。Warkop Karbon Biruのような年次ダイアログを通じて、私たちは政府関係者、組織、企業などさまざまなステークホルダーの意識を高め、協力を促進し、インドネシアの炭素市場に前向きな変化をもたらすよう努めています。これは、私たちをより持続可能でバランスのとれた未来に一歩近づける小さな一歩です。

私たちは共に、より健全な地球と地域社会の生活向上を目指して活動を続けていきます。carbonethics.coで、私たちのプロジェクトの詳細をご覧ください。

CarbonEthics is an organization dedicated to restoring the climate balance through natural climate solutions, particularly in blue carbon conservation. Every year, we conduct our annual event entitled Warkop Karbon Biru. This initiative, which translates to "Blue Carbon Café" in English, is designed to discuss the latest developments in carbon policies and explore avenues for collaborative efforts.

The first Warkop Karbon Biru on October 28th, 2022 themed "Escalating the Readiness of Blue Carbon Project in Indonesia," brought together a diverse group of stakeholders in Indonesia's carbon market, ranging from government representatives to businesses and civil society organizations. Some of them are from the Ministry for Maritime and Investment Affairs, World Research Institute (WRI) Indonesia, Forest Carbon, and UNDP.

The second Warkop Karbon Biru, held on March 29, 2023, was a collaborative effort with the Alumni Association of the United Kingdom (IABA) and the Indonesia Commodity and Derivatives Exchange (ICDX). The event featured prominent figures from the Ministry of Environment and Forestry (MoEF), the Indonesian Environment Fund, and Maritime Affairs and Investment. Alue Dohong, Vice Minister of Environment and Forestry, especially joined in the discussion.


The second Warkop Karbon Biru

Here's the scoop from the 2nd Warkop Karbon Biru:

1. The Government is Onboard: Indonesia's government is totally on board with making the carbon market better. They're all about working together and thinking about things like "social cost" and how everyone can pitch in.

2. Carbon Trading Plans: Indonesia wants to set up a cool carbon trading system and a roadmap for its climate goals. This will make it easier for folks at home and around the world to swap carbon credits and help our planet.

Warkop Karbon Biru is a testament to our commitment to restoring the climate balance through natural climate solutions and blue carbon conservation. Through our annual dialogues, like Warkop Karbon Biru, we strive to raise awareness, promote collaboration, and drive positive change in Indonesia's carbon market among various stakeholders, including government officials, organizations, and businesses. This is a baby step that can bring us one step closer to a more sustainable and balanced future.

Together, we continue to work towards a healthier planet and improved livelihoods for local communities. Visit carbonethics.co to explore more about our projects.